Archives de catégorie : Actualités

Colloque IiRCO – Europa, 26 novembre 2015

À l’occasion du 20ème anniversaire de sa création, l’association EUROPA en partenariat avec l’Institut International de Recherche sur la Conflictualité (IiRCO – Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit de la Fondation partenariale de l’Université de Limoges) organisent, le jeudi 26 novembre 2015, dans l’auditorium de la Bibliothèque Francophone Multimédia (BFM) de Limoges, un colloque sur le thème : 

« Construire et préserver la paix : une ambition européenne »

EUROPA et l’IiRCO ont souhaité s’interroger sur le rôle de l’Europe (de l’Union Européenne mais aussi du Conseil de l’Europe) dans le patient travail de construction et de préservation de la paix sur son territoire et aux confins de celui-ci. 

Les propos liminaires à ce colloque auront pour objet de rappeler que la conjuration de la guerre et la construction d’une « paix perpétuelle » demeurent au cœur du projet européen, et de s’interroger sur les instruments qui ont permis la réalisation de cette ambition. 

Afin de rester fidèle aux axes de recherche qui structurent les travaux d’EUROPA depuis 20 ans, et à l’aune des réflexions conduites par l’IiRCO, les experts européens qui participent à ce colloque chercheront également à répondre aux questions suivantes : quel est le rôle des administrations publiques dans le processus de (re) construction de la paix entre les Nations européennes ? En quoi l’édification d’un espace administratif européen participe-t-il de cette ambition ? L’adoption, non pas d’un modèle territorial unique, mais de principes communs, renforçant la démocratie locale, la participation des citoyens à l’élaboration des décisions et à la gestion des affaires publiques concourt-elle à renforcer la paix en Europe ? Enfin, ces mêmes experts s’interrogeront sur la construction progressive d’un espace de liberté, de sécurité et justice, qui, lentement prend forme grâce au dialogue des juges, à la libre circulation des décisions de justice, à l’adoption de standards européens en matière de justice, et qui vient consolider la paix en Europe

Ces sujets seront traités lors des quatre table-rondes suivantes : 

  •  Table ronde n°1 : La reconnaissance de l’UE comme un acteur majeur de la paix mondiale
  •  Table ronde n°2 : La responsabilité de l’UE dans le maintien de la paix sur son territoire et aux confins de ses frontières 
  •  Table ronde n°3 : La construction progressive d’un espace administratif européen, facteur de diffusion de paix et de démocratie 
  •  Table ronde n°4 : La justice, facteur de consolidation de la paix et de la démocratie en Europe 

Les questions qui seront abordées à l’occasion de cette conférence sont essentielles ; elles le sont d’autant plus que l’actualité nous apporte, chaque jour, la démonstration de la fragilité de la paix, de l’immense difficulté à la construire et à la préserver.

Les experts du réseau EUROPA et de l’IiRCO s’attacheront à démontrer combien le partage de valeurs communes est le plus sûr rempart contre la guerre et la barbarie. L’Europe a une responsabilité : à l’égard des Etats qui ont fait le choix de s’unir pour ne plus s’affronter, à l’égard des Etats des rives de la méditerranée pour lesquels elle constitue un modèle ; à l’égard du monde, en raison de son histoire et des valeurs dont elle se réclame.

L’ambition de ce colloque sera de montrer que la paix n’est pas donnée, mais qu’elle se construit, patiemment par les échanges, la diffusion de la connaissance et des pratiques, dans le respect des diversités culturelles… 

Ce colloque, cofinancé par l’Union Européenne au titre du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) est placé sous le patronage du Secrétaire général du Conseil de l’Europe.

Il est soutenu par la Région Limousin, l’Université de Limoges (Faculté de Droit et des Sciences économiques – OMIJ), le Centre National de la Fonction Publique Territoriale (CNFPT), La Fondation partenariale de l’Université de Limoges et la Banque TARNEAUD.

Pour en savoir plus, téléchargez le programme détaillé du colloque EUROPA / IiRCO.

Conditions d’inscription :

L’accès à ce colloque est gratuit. Pour y participer, il suffit de vous inscrire en ligne ou de télécharger le bulletin d’inscription.

Coordonnées de l’organisateur :

Téléphone/Fax : 05 55 27 46 11

GSM : 06 82 80 21 39 /06 82 77 20 11

E-mail : europa@unilim.fr

Web : www.europaong.org

Conférence : Manger pendant la Grande Guerre – 24 novembre 2015

Conférence “Manger pendant la Grande Guerre” par Clotilde Druelle-Korn, Maître de conférences en histoire contemporaine économique et sociale (Université de Limoges – Faculté des lettres et des sciences humaines – CRIHAM-IDHES Paris 1) aux Archives départementales de la Creuse (Guéret).

Clotilde Druelle-Korn est chercheur-expert associée à l’Institut international de recherche sur la conflictualité.

Entrée gratuite

Cycle de conférences dans le cadre de l’exposition A table ! qui se tient à Guéret aux Archives départementales de la Creuse du 20 octobre 2015 au 15 avril 2016. Catalogue à la disposition du public.

Festival documentaire Docs d’ici – 6 novembre 2015

France 3 Limousin en partenariat avec la Région Limousin organisent Le festival documentaire “Docs d’ici” le vendredi 6 novembre 2015 de 9h30 à 22h au Théâtre de l’Union, 20 rue des Coopérateurs, 87 000 Limoges.

Parmi un ensemble de films proposés, on signalera plus particulièrement “Familles en guerre”, un film de Suzanne Chupin, “L’héritage retrouvé”, un film de Pierre Goetschel et “Les mutins de la Courtine”, réalisé aussi par Pierre Goetschel. Trois films qui renvoient à la guerre, le premier aux familles immergées dans le premier conflit mondial, le second à la mémoire d’une famille juive dans la tourmente de la guerre, le troisième à la révolte des soldats russes engagés dans la Grande Guerre et cantonnés en Creuse au camp de la Courtine (voir sur le site Chaire GCAC l’article de Pascal Plas, Les hauts lieux de mémoire : La Courtine, Creuse, 1917.

Films coproduits par France Télévisions, France 3 Limousin et les deux sociétés de production Pyramide Productions et Leitmotiv Productions.

A 15h15, Pascal Plas, directeur de l’IiRCO participera à la conférence-débat : Comment les images racontent-elles l’histoire ?.

Cliquez ici pour accéder au programme détaillé

Rencontres de l’IiRCO 16-17 octobre 2015

L’Institut international de recherche sur la conflictualité (IiRCO – Fondation partenariale de l’Université de Limoges), en partenariat avec l’Observatoire des mutations institutionnelles et juridiques de l’Université de Limoges et l’Institut de sciences criminelles de l’Université de Poitiers organise les Rencontres de l’IiRCO “Le juge français au service de la justice et des institutions pénales internationales” les vendredi 16 et samedi 17 octobre 2015 à la Faculté de Droit et des Sciences Économiques, 5 rue Félix Éboué à Limoges, Salle des Actes.

Entrée sur invitation

Programme de travail

Vendredi 16 octobre 2015

À partir de 11h : Accueil des participants

12h30 : Déjeuner

14h30 : L’IiRCO, présentation des programmes de recherchePascal Plas, Directeur de l’IiRCO

14h40 : Le projet de recherche

Jean-Paul Jean, Président de Chambre à la Cour de cassation et

Michel Massé, Professeur émérite de droit privé et sciences criminelles, EPRED, Université de Poitiers

Présentation du projet de recherche

Bernadette Aubert, Maître de conférences en droit privé et sciences criminelles, EPRED, Université de Poitiers et Damien Roets, Professeur de droit privé et sciences criminelles, OMIJ, Université de Limoges

Analyse des réponses au questionnaire et principales problématiques

15h30 : Premières observations des participants à la rencontre

15h40 : Au croisement d’autres travaux

Valéry Turcey, Chef du Service des affaires européennes et internationales, Ministère de la Justice

Présence et influence judiciaires de la France dans le monde. Synthèse des contributions des magistrats de l’ordre judiciaire français en poste à l’étranger

Virginie Saint-James, Maître de conférences HDR en droit public, OMIJ, Université de Limoges

Le Forum de la justice pénale internationale et transitionnelle en espace francophone La question de la langue du procès, à Limoges les 1er et 2 octobre 2015

16h30 : Discussion générale

17h : Pause

17h30 – 18h45 Atelier 1 « Sélection, préparation et retour des magistrats »

Utilisation des compétences et capitalisation des expériences

Animation : Jean-Paul Jean, Président de Chambre à la Cour de cassation

Samedi 17 octobre 2015

8h45 – 10h Atelier 2 « Inventaire et contenu des missions »

L’apport français à la coopération et à la répression pénale internationales

Animation : Michel Massé, Professeur émérite de droit privé et sciences criminelles, EPRED, Université de Poitiers

10h : Pause

10h30 – 11h45 Atelier conclusif

Perspectives de travail

Animation : Hélène Pauliat, Professeur de droit public, OMIJ, Présidente de l’Université de Limoges, Présidente de la Fondation partenariale de l’Université de Limoges

Forum de la justice pénale internationale et transitionnelle en espace francophone, 1er – 2 octobre 2015

L’Institut international de recherche sur la conflictualité, abrité par la Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit, organise le premier Forum de l’IiRCO sur la justice pénale internationale et transitionnelle en espace francophone, consacré à La langue du procès. Il se tiendra à la Faculté de droit et des sciences économiques, site du Forum, 5 rue Félix Eboué, 87 031 Limoges, dans l’Amphi 600, les jeudi 1er et vendredi 2 octobre 2015, dans le cadre et en partenariat avec le Festival international des Francophonies.

Entrée libre et gratuite


Programme détaillé :

Jeudi 1er octobre 2015

Session 1 : Les enjeux

Sous la présidence de Hélène Pauliat, Professeur de droit public, Présidente de l’Université de Limoges

9h30 : Allocutions d’accueil, Hélène Pauliat, Professeur de droit public, Présidente de l’Université de Limoges, Fadi El Abdallah, Porte-parole de la Cour pénale internationale, Direction de la communication de la Cour, Pascal Plas, Directeur de l’IiRCO

10h30 : Xavier Philippe, Professeur de droit public à l’Université Aix-Marseille, Directeur du Centre Louis Favoreu

Le droit à être entendu et jugé dans une langue qu’on comprend

11h : Cristina Mauro, Professeur de droit privé et sciences criminelles à l’Université de Poitiers

La langue et le procès pénal

11h30 : Philippe Currat, Avocat au Barreau de Genève, Secrétaire général du Barreau pénal international (BPI)

Les avocats internationaux et l’enjeu de la langue

12h : Débat et pause déjeuner

14h : Présentation de l’Annuaire francophone de justice pénale internationale et transitionnelle – 2014, par l’équipe de rédaction et de publication

Intervention du Juge Claude Jorda, Procureur général honoraire à la Cour d’appel de Paris, ancien Président du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, ancien Juge à la Cour pénale internationale, Président de section à la Cour nationale du droit d’asile

Session 2 : La francophonie devant la justice pénale internationale

Sous la présidence du Juge Claude Jorda

15h : Fabrice Hourquebie, Professeur de droit public à l’Université de Bordeaux, Secrétaire général de l’Association française de droit constitutionnel

Francophonie et procès pénal international

15h30 : Marc Dubuisson, Directeur des Services de la Cour, Greffe de la Cour pénale internationale

Le français et la Cour pénale internationale

16h : Débat et pause

16h30 : Natacha Fauveau-Ivanovic, Avocate au Barreau de Paris, Conseil devant les juridictions internationales

Difficultés quotidiennes de l’avocat francophone

17h : Dahirou Sant-Anna, Ancien Juriste de la Section de la détention de la Cour pénale internationale

Aspects juridiques et opérationnels de l’usage des langues de situation par les personnes détenues

17h30 : Débat et conclusions

******

20h30 : Soirée théâtrale dans le cadre du Festival international des francophonies

Spectacle gratuit pour les intervenants

Amou Tati, La dame de fer,

Limoges, CCM Jean Gagnant, 20h30

******

Vendredi 2 octobre 2015

Session 3 : Les langues à l’audience

Sous la présidence du Juge Bruno Cotte, ancien Président de chambre à la Cour pénale internationale

9h30 : Asmaa Yacoubi, Chef des traducteurs en langue française à la Cour pénale internationale

Les questions de la traduction au procès

10h : Sylvie Monjean-Decaudin, Professeure associée à l’Université de Cergy-Pontoise, Directrice du CERIJE (CEntre de Recherche Interdisciplinaire en JuritraductologiE)

Droit à la traduction et droit à un procès équitable : le cas des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens

10h30 : Débat et pause

Session 4 : La langue comme véhicule d’une culture juridique

Sous la présidence du Juge Bruno Cotte

11h : Gilbert Bitti, Senior Legal Adviser to the Pre-Trial Division of the International Criminal Court

La guerre terminologique dans la création de la Cour pénale internationale et dans sa jurisprudence 

11h30 : Cyril Laucci, Conseiller juridique, Cour pénale internationale

La relation entre l’usage du français et la promotion de la culture juridique romano-germanique

12h : Débat et pause déjeuner

Session 5 : Les questions de la langue dans la justice transitionnelle

Sous la présidence de Pascal Plas, Directeur de l’IiRCO

14h : Jean-Pierre Massias, Professeur de droit public à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, Directeur de l’Institut universitaire Varenne

Pluralisme linguistique et exercice de la justice transitionnelle

14h30 : Francisco Meledje, Professeur de droit public, Doyen honoraire de la Faculté d’Abidjan, Côte d’Ivoire

Chambres africaines extraordinaires du Sénégal : la question de la langue

15h : Emilie Matignon, Docteur en droit privé et sciences criminelles, Université de Pau et des Pays de l’Adour

Le dialogue entre les langues de la justice transitionnelle. Les exemples du Burundi et du Rwanda

15h30 : Eneritz Zabaleta, Doctorant en droit public, Université de Pau et des Pays de l’Adour

Justice transitionnelle et récupération des droits linguistiques

16h : Débats, discussions, clôture du colloque, Virginie Saint-James, Responsable du Programme de recherche sur les juridictions pénales internationales, Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit

Mémoires juives en Limousin, Rencontres à Chavanac, du 4 au 6 septembre 2015

Du 4 au 6 septembre 2015 se tiendront à Chavanac, sur le Plateau de Millevache à proximité de Bugeat, les deuxièmes rencontres de l’association Mémoires juives en Limousin.

Seront présents des témoins, des universitaires autour de tables rondes et de débats se rapportant essentiellement à la présence juive en Limousin pendant la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs concerts seront donnés dans les villes et villages du pourtour du Plateau, dont “Un enfant de la Corrèze” par Ben Zimet et le Yiddish Quartet. Ce dernier spectacle musical est aussi inscrit dans la programmation du Mémorial de la Shoah pour le dimanche 13 septembre 2015 à Paris.

Compte-rendu du colloque : Droit de la sécurité et de la défense en 2015

Compte-rendu du colloque : Droit de la sécurité et de la défense en 2015

par Charlotte Touzot, Doctorante en droit public spécialisée en droit de l’environnement

Les jeudi 24 et vendredi 25 septembre 2015 s’est tenu à Brest, à l’initiative de l’Association française de droit de la sécurité et de la défense (AFDSD) et du Centre de recherche administrative de la Faculté de droit de Brest un important colloque consacré à la sécurité et à la défense, abordées sous différents aspects et pour différents corps (forces armées, gendarmerie, police municipale, etc.).

Programme disponible en ligne

L’Association Française de Droit de la Sécurité et de la Défense, créée en 2012, regroupe les spécialistes des droits de la sécurité et de la défense et organise depuis cette date, une fois par an, une journée d’étude ainsi qu’un colloque[1]. La troisième édition du colloque annuel de l’AFDSD s’est tenue cette année à la Faculté de droit, économie, gestion et AES de Brest.

Quatre ateliers[2], autant de rapports de synthèse et une conférence ont rythmé cet évènement sur trois demi-journées.

Les différents ateliers ont permis non seulement de constater mais aussi d’illustrer un des principaux phénomènes que connaissent les sphères juridiques de la défense et de la sécurité : le glissement vers le régime juridique de droit commun. En effet, bien que « par nature » dérogatoires au droit commun – en raison de leur objet, de leur finalité et au regard des moyens mis en œuvre – les droits de la défense et de la sécurité connaissent une certaine « banalisation ». Le terme « civilisation » a d’ailleurs été évoqué au cours du premier atelier relatif à l’organisation générale et aux institutions de défense et de sécurité pour qualifier cette tendance qu’a le régime juridique militaire, et plus largement de la défense, de s’ouvrir vers la sphère juridique civile.

Ce glissement vers le droit commun peut s’opérer de deux façons : soit le civil s’empare de l’objet intéressant la défense ou la sécurité (c’est par exemple le cas avec le développement de la sécurité privée[3]) ; soit le sujet militaire tend vers le civil. Cette dernière hypothèse a été notamment observée s’agissant du statut général des militaires[4] mais aussi s’agissant de leurs activités électorales[5] et associatives[6]. Cette volonté d’alignement de l’encadrement juridique du sujet militaire sur le sujet civil est principalement motivée par la reconnaissance du militaire comme un individu à part entière, bénéficiant de certains droits indépendamment de sa fonction.

Ce phénomène de glissement du militaire vers le civil fait écho à un autre phénomène, celui d’une intégration civilo-militaire qui se manifeste sur le terrain par une coordination voire une coopération entre les autorités civiles et les autorités militaires. Une telle coopération s’explique non seulement par la dualité de l’objet « défense-sécurité » mais aussi par l’interdépendance évidente des finalités poursuivies par les deux types d’autorités.

On assiste alors, en d’autres termes, à une réduction de la spécificité militaire, tant sur le plan substantiel que sur le plan procédural.

Les ateliers de ce colloque ont par ailleurs mis l’accent sur la notion de vulnérabilité et sur les enjeux juridiques et extra-juridiques qui en découlent. La notion de vulnérabilité fait intrinsèquement écho à la notion de risque et porte ici à la fois sur les aspects matériels et territoriaux de la mise en œuvre de la sécurité intérieure et de la sécurité publique. Pour faire face aux risques, le droit doit nécessairement « agir » en amont, à travers des mécanismes et au moyen d’instruments juridiques préventifs. L’atelier 4, portant sur les moyens de la sécurité et de la défense, a illustré cette démarche en évoquant, entre autres, les enjeux du terrorisme et la notion d’ennemi intérieur[7] ainsi que les enjeux du renseignement[8].

La pérennité du caractère dérogatoire de l’encadrement juridique de la défense et de la sécurité

Une pérennité constatée

Malgré tout, l’encadrement juridique de la défense et de la sécurité reste globalement dérogatoire au droit commun et les manifestations du phénomène de glissement vers ce dernier trouvent rapidement leurs limites. Par exemple, le champ d’action de la sécurité privée apparaît finalement plus étroit que son champ d’observation, notamment en matière aérienne.

Par ailleurs, la « normalisation » de la fonction militaire évoquée par Florent BAUDE au cours de son intervention[9] est certes reconnue par la jurisprudence[10], mais elle ne connaîtra sans doute jamais une effectivité absolue dans la mesure où les militaires ne seront jamais véritablement des citoyens comme les autres…

Une pérennité souhaitée

Telle est la conclusion des propos tenus par Nicolas LE SAUX[11], pour qui il est préférable – comme c’est le cas en France – d’avoir des forces militaires aux pouvoirs limités, plutôt que d’avoir des forces de police militarisées – comme c’est le cas aux États-Unis, dont la militarisation accrue des forces de police permet de nombreux débordements.

Ce colloque a été l’occasion de constater que le droit de la sécurité et de la défense prend en compte les enjeux sociétaux et les intègre lorsque cela ne remet pas en cause l’effectivité de ses propres enjeux : la sécurité, la sûreté et la prévisibilité.


À titre d’information, les actes de ce 3ème colloque annuel de l’AFDSD feront l’objet d’une publication au cours de l’année 2016.


[1] Site internet de l’Association : http://www.afdsd.fr/

[2] Les ateliers s’étant tenus en binôme et de façon parallèle, le présent retour d’expérience ne sera pas exhaustif et n’évoquera pas l’ensemble des interventions.

[3] Intervention de Christophe AUBERTIN, Maître de conférences de droit privé à l’Université de Paris-Descartes, Paris V, « L’expansion de la sécurité privée dans l’espace ».

[4] Intervention de Béatrice THOMAS-TUAL, Maître de conférences de droit public à l’Université de Bretagne-Occidentale, « Bilan de dix ans d’application de la loi du 24 mars 2005 codifiée portant statut général des militaires ».

[5] Intervention d’Anne-Sophie TRAVERSAC, Maître de conférences de droit public à l’Université Panthéon-Assas, Paris II, « L’incompatibilité des fonctions de militaire en activité avec un mandat électif local ».

[6] Intervention d’Olivier GOHIN, Professeur de droit public à l’Université Panthéon-Assas, Paris II, « L’association professionnelle dans les forces armées ».

[7] Intervention de Bertrand PAUVERT, Maître de conférences de droit public à l’Université de Mulhouse, « La notion d’ennemi intérieur ».

[8] Interventions d’Alexis DEPRAU, Doctorant en droit public à l’Université Panthéon-Assas, Paris II, « La réorganisation des renseignements généraux » et de Bertrand WARUSFEL, Professeur de droit public à l’Université de Lille II, « Le cadre juridique rénové du renseignement ».

[9] Intervention de Florent BAUDE, Maître de conférences de droit public à l’Université de Lille II, « Le principe constitutionnel de libre disposition de la force armée ».

[10] Par exemple à travers le recours à la QPC (2014-450 et 2014-432) mais aussi par les deux arrêts rendus par la Cour EDH du 2 octobre 2014, affaire Matelly c. France (requête n o 10609/10).

[11] Intervention partagée avec Marie-Charlotte DIZES, Doctorante en droit public à l’Université de Bretagne-Occidentale-CRA, « Plan Vigipirate – Opération Sentinelle : réalités comparées et sécurité publique ».

Université d’été Aix-Marseille 6 – 12 juillet 2015

À Aix-en-Provence du 6 au 12 juillet 2015 se tiendra l’Université d’été “Justice transitionnelle et mémoire” organisée par l’Association francophone de justice transitionnelle et la Faculté de droit et des sciences politiques d’Aix-Marseille. Pendant six jours, les étudiants francophones sélectionnés pourront participer à des ateliers de travail introduits par une conférence préparatoire.

Se croiseront à Aix au cours de cette semaine Xavier Philippe, professeur à Aix-Marseille, président de l’AFJT, Jean-Pierre Massias, professeur à l’Université de Pau – Pays de l’Adour et directeur de l’Institut universitaire Varenne, Pascal Plas, directeur de la Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit de l’Université de Limoges, Kora Andrieu, officier des droits de l’Homme au Haut commissariat des Nations Unies (Tunisie), Anne-Marie La Rosa, enseignante à l’Université de Fribourg, conseillère juridique auprès du Comité international de la Croix rouge, Benoît Guillou, rédacteur en chef du magasine d’Amnesty international en France et Michel Terestchenko, maître de conférences à l’Université de Reims et à l’IEP d’Aix, pour présenter des thèmes aussi divers que : La vérité et la mémoire, La mémoire comme forme de réparation due aux victimes, La mémoire comme instrument de réconciliation

Films et débats rythmeront les soirées ainsi qu’une visite au Camp des Milles animée par Alain Chouraqui, directeur de recherche au CNRS.

Les femmes en 14-18, le point de vue du romancier. Recontre avec Jean-Guy Soumy, vendredi 26 juin 2015

Avec le soutien de la mairie de Saint-Gence, Mémoire de Nieul et Alentours propose une conférence intitulée Les femmes en 14-18, le point de vue du romancierRecontre avec Jean-Guy Soumy. La conférence aura lieu le vendredi 26 juin 2015 à 20h à la salle des fêtes de Saint-Gence. L’entrée est libre et gratuite.

Voir : http://www.nieuletalentoursenlimousin.fr

Colloque de lancement de JusticeInfo.net, 22-23 juin 2015

Colloque de lancement du site JusticeInfo.net, les 22 et 23 juin 2015, organisé par l’Oxford Transitional Justice Research (OTJR), et le Centre de criminologie de la Faculté de droit d’Oxford, en partenariat avec la Fondation Hirondelle et le soutien du Conseil de recherche économique et sociale, ayant pour thématique “Les médias innovants pour le changement, Enjeux et défis de la coopération des médias dans la justice transitionnelle”.

Programme détaillé sur : https://intranet.law.ox.ac.uk/ckfinder/userfiles/files/Innovative-Media-for-Change-Workshop-Programme-FINAL%2025%205.pdf (en anglais)

Coma bleu au Bauturm Theater, festival Africologne, Cologne – 18 juin 2015

Syvie Dyclo-PomosSyvie Dyclo-Pomos va présenter Coma bleu à Cologne au Bauturm Theater le 18 juin 2015 lors du festival Africologne, festival du théâtre africain, en Allemagne.

La Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit revient sur son travail par une interview réalisée par Hélène Castagné le 4 mai 2015.

Sylvie Dyclo-Pomos

Comédienne, dramaturge, metteuse en scène, Sylvie Dyclo-Pomos est née à Brazzaville, en République du Congo où elle réside toujours. Elle s’intéresse au théâtre et à l’écriture dès son jeune âge car, bien avant le lycée, elle assiste à une multitude de spectacles de théâtre en compagnie de sa mère qui est comédienne au Théâtre National Congolais. Nourrie par des études de Lettres Modernes à l’Université Marien Ngouabi de Brazzaville, ses prédispositions d’auteure, de comédienne et de metteuse en scène se confirment peu à peu. En 2004, avec son collègue Ludovic Louppé, elle crée la compagnie LUDO-SYLVIE au sein de laquelle elle assure la direction artistique, signe des adaptations et des mises en scène. Ses textes sont aussi montés par d’autres metteurs en scène. Elle obtient une bourse d’encouragement à l’écriture du ministère de la Culture et de la Communication (France) en 2006 pour La Folie de Janus, publié par CulturesFrance, et présenté en lecture à Avignon en 2007. Ce texte est ensuite monté par la compagnie Mabel Octobre et joué au Théâtre Confluences à Paris en 2009. En 2010, la réalisatrice Annette Kouamba lui consacre un documentaire autour de deux de ses textes La Folie de Janus et Les Griots du boss.

En 2013, lors d’une première résidence d’écriture à la Maison des auteurs du festival des Francophonies en Limousin, elle écrit Coma bleu, qui est mis en lecture à Avignon dans la foulée et est enregistré par France Culture dans son programme Voix d’Afrique. Cette pièce jouée pour la première fois au festival Mantsina à Brazzaville.

Sylvie Dyclo-Pomos vient en France depuis 2003, pour jouer des spectacles ou en résidence d’écriture. Pour elle, il est fondamental de parler et surtout de se souvenir, « il faut inonder le monde de l’art ». Très croyante, elle écrit toujours contre l’injustice. En plus de ses propres pièces, elle met aussi en scène des pièces de Sony Labou Tansi.

Son nom ne « sonne » pas congolais, il ne s’agit pas d’un pseudonyme mais bien d’un nom de famille, dont elle ignore l’origine. Son père, qui est décédé quand elle était au lycée, lui avait dit : « si je t’ai donné ce nom, c’est pour que tu ne restes pas dans l’anonymat ».

Chaire GCAC : Qu’avez-vous voulu dire à travers La Folie de Janus (2005), traitant de l’affaire des disparus du Beach ?

 « La Folie de Janus a été publiée par CulturesFrance dans un ouvrage collectif en 2007.

L’action de l’œuvre se déroule durant la guerre civile de 1998 du Congo, qui oppose l’armée régulière et les partisans d’une milice d’un opposant au pouvoir. L’armée régulière pourchasse cette milice, qui s’enfuie en forêt. Le personnage principal, Zatou, quitte Brazzaville, se réfugie dans la forêt du Pool, puis dans un camp du Haut Commissariat pour les Réfugiés en République Démocratique du Congo. Suite à l’appel de son gouvernement quelques mois plus tard, il accoste en mai 1999 avec ses congénères au Beach de Brazzaville. Il se remémore ses années en forêt et les exactions dont a été victime sa famille. Mais les rapatriés sont « triés » : les hommes sont mis de côté et tués, ils sont brûlés, mis dans des sacs ou des containers jetés dans le fleuve. C’est un massacre de masse où 353 personnes disparaissent ou perdent la vie.

Afin d’écrire ce texte, j’ai recueilli les témoignages de nombreuses personnes, par exemple, le témoignage d’un colonel ayant vu son fils se faire tuer, actuellement en exil en France, et qui préside l’Association des disparus du Beach.

Cette affaire a connu un simulacre de procès, à l’issue duquel tous les accusés ont été acquittés. »

Chaire GCAC : Comment avez-vous conçu Coma bleu (2014), œuvre qui vient d’être représentée en Limousin ?

« Le 4 mars 2012, une série d’explosions retentit à Brazzaville. Un dépôt d’armes, entre autres, saute dans le quartier Mpila dans le sixième arrondissement Talangaï, rasant littéralement l’ensemble du bâti urbain dans un rayon de plus de 500 mètres. L’explosion fut d’une telle violence qu’elle fut ressentie jusqu’à Kinshasa en RDC voisine. En plus des dégâts matériels, on dénombre près de 300 victimes, des milliers de mutilés et 15 à 20 000 sans-abris.

Ce jour-là, j’ai probablement échappé à la mort, car je devais traverser le quartier pour aller faire baptiser mon fils, mais il a retardé le taxi. En le changeant, j’ai entendu trois fortes explosions, un son incroyable. Mon fils s’est mis à trembler de terreur. Encore aujourd’hui, il a très peur des détonations, des feux d’artifice. Un décret au Congo a interdit la commercialisation des pistolets et pétards pour les enfants. Toutefois, ils arrivent parfois à s’en procurer, et l’explosion d’un simple pétard terrorise un village entier, marqué à vie par ces souvenirs traumatiques.

Une enquête a été ouverte, plus de 20 militaires ont été arrêtés et jugés au cours d’un simulacre de procès qui s’est terminé le 9 septembre 2013, procès à l’issue duquel il y eut des peines de travaux forcés, de réclusion, mais aussi de nombreux acquittements. Le « passage de la justice » ne s’est pas fait sans mal et pose toujours problème. Aujourd’hui, le quartier est en voie de reconstruction, mais la douleur demeure chez les proches des victimes.

À l’heure actuelle, aucune certitude n’existe sur ce qui s’est réellement passé : en effet, la piste d’un attentat n’est pas à négliger dans la mesure où ce matin-là, le Président devait passer dans ce camp.

Le lendemain des explosions, je me suis rendue sur place et j’ai pris des photos, alors que s’élevait une épaisse fumée et que tous les foyers n’étaient pas encore éteints.

Coma bleu est un monologue qui porte au théâtre l’histoire réelle de cette explosion tragique qui a effacé de la carte tout un quartier. Je donne la parole à une femme de 60 ans, personnage inspiré de ma propre mère, qui, après l’explosion, commence par chercher la dépouille de son fils pour lui rendre une sépulture décente. En effet, dans la culture bantoue, il est très important de pouvoir se recueillir devant la tombe des disparus, et il n’est pas concevable qu’un être humain puisse mourir sans sépulture. Même lorsque l’un d’entre eux meurt à l’étranger, on rapatrie le corps. Ainsi, lorsque leurs proches qui cherchent à traverser la méditerranée disparaissent en mer, le désarroi des parents et des familles est immense. Il est donc fondamental pour l’héroïne de Coma bleu de retrouver au moins une partie du corps de son fils, ne serait-ce pour commencer un travail de deuil. Cette femme décide ensuite au nom de toutes les victimes de porter plainte contre l’État pour assassinat. Un matin elle reçoit une convocation : « Plainte irrecevable. Trahison et offense à la République. L’État vous traduira en justice ». Coma bleu nous plonge dans le quotidien de cette femme qui risquera sa vie pour que justice soit rendue.

J’ai écrit cette œuvre lors d’une résidence d’écriture en 2013 à la Maison des auteurs des Francophonies en Limousin ; elle a été lue au festival d’Avignon avant d’être montée au Congo. »

Chaire GCAC : Quels sont vos projets à venir ?

« Actuellement, je suis à nouveau, en résidence d’écriture à la Maison des auteurs des Francophonies en Limousin jusqu’en juin 2015, et je compose une nouvelle pièce, intitulée Le Verso Recto. L’action se déroule dans un cimetière, où deux personnes mortes, un homme et une femme, sortent de leur tombe pour parler. Ainsi, toutes les générations de morts se connaissent. Ils se mettent à comploter contre les vivants, ils veulent agir, notamment contre ceux qui les ont envoyés au cimetière…

La 12ème édition du festival congolais Mantsina sur scène, présidé par Dieudonné Niangouna, artiste associé au festival d’Avignon en 2013, se tiendra du 10 au 30 décembre 2015 à Brazzaville et sera dédiée à l’écrivain Sony Labou Tansi pour marquer le vingtième anniversaire de sa disparition. Ce festival ne bénéficie d’aucune subvention du ministère de la Culture congolais, ni de la mairie. Les fonds pour le mettre en place viennent de l’étranger, de partenariats avec les Instituts français (IF Congo, IF de Paris). Il est également financé par certaines entreprises. »


Crédit photo : Abdon Koumbha

Colloque Les violences extrêmes : Penser les nouvelles formes d’inhumanité, 12 juin 2015

Les partenaires de la Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit, l’Association francophone sur la justice transitionnelle, l’Institut universitaire Varenne et la Fondation Varenne ainsi que l’Institut des hautes études sur la justice,  organisent une journée d’étude intitulée Les violences extrêmes : Penser les nouvelles formes d’inhumanité, le 12 juin 2015 de 9h à 18h30 aux Salons de la Fondation Varenne.

Bien qu’elles se déroulent sur des théâtres très éloignés, on est frappé par les  caractéristiques communes que présentent nombre de violences contemporaines : cruauté individuelle et assumée (alors que le crime de masse vise à industrialiser la mort), mises en scène des exécutions (là où le crime contre l’humanité cherche plutôt à les cacher), faible lien avec la politique (alors que le totalitarisme exacerbait la politique), confusion avec le crime de droit commun (alors que les régimes autoritaires exigent une obéissance absolue), ritualisation plutôt que professionnalisation, utilisation nouvelle de l’image et des réseaux sociaux qui à la fois hyperréalise et déréalise la violence, en même temps qu’elle nous la rend d’une inquiétante proximité, attentats contre la culture, etc. Ces différents traits autorisent-ils à ranger les violences de Boko Haram, de Daech, en Centrafrique ou encore au Mexique dans une même catégorie que l’on qualifierait, faute de mieux, de « violences extrêmes » pour les opposer à la fois à la violence guerrière classique et aux crimes de masse tels que le génocide ? Ces nouvelles formes ne mettent-elles pas en échec les différents instruments (opérations extérieures de l’armée, justice pénale internationale par exemple) mis au point pour combattre des formes de violences plus classiques ?

Programme
La journée se divisera en trois tables rondes :

9h-9h10 – Mot de bienvenue, par Daniel Pouzadoux, Président de la Fondation Varenne

9h10-9h40 – Allocution d’ouverture, par Jean-Pierre Massias, Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) et Institut universitaire Varenne

9h45-12h45 – Table ronde 1 : Analyser – Quatre situations seront analysées : Boko Haram, RCA, Daech, Mexique

13h45-16h – Table ronde 2 : Comprendre – Présidée par Emmanuel Laurentin (France Culture), les intervenants tenteront de saisir les particularités de ce type de violences.

 16h30-18h – Table ronde 3 : Faire face – Cette table ronde essayera d’esquisser les réponses à élaborer et les pièges à éviter.

18h-18h30 – Synthèse, par Antoine Garapon, Secrétaire général de l’IHEJ

Parmi les intervenants confirmés :

Stéphane Audoin-Rouzeau, historien, EHESS ; Danièle Cohn, EHESS ; Sonia Le Gouriellec, IRSEM ; Olivier Mongin, Revue Esprit ; Marc-Antoine Pérouse de Montclos, IRD ; Xavier Philippe, Université Aix-Marseille ; Jean Rivelois, Université Paris 3, IRD ; Enoch Tompte-Tom, psychologue (RCA)

Lieu du colloque :
Salons de la Fondation Varenne – 79 avenue Raymond Poincaré – 75 116 Paris. Métro Victor Hugo (ligne 2) ou Métro Trocadéro ou Boissière (ligne 6)

Inscription :
par mail auprès de institut-varenne@fondationvarenne.com
tél : 06 87 13 33 00

Exposition Dessine-moi la guerre – 1914-2014, 26 mai-30 juin 2015

La Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit (Fondation partenariale de l’Université de Limoges) et l’Université de Limoges dans le cadre de sa politique culturelle accueillent au Centre international de la caricature, du dessin de presse et d’humour de Saint-Just-le-Martel l’exposition « Dessine-moi la guerre – 1914-2014 : regards des dessinateurs de presse sur les guerres » du 26 mai au 30 juin 2015.

Chaque année, la Chaire organise une grande exposition en liaison avec ses thèmes de recherche et en étroite collaboration avec ses partenaires. Après l’exposition du plasticien Bruce Clarke en 2014 « Les Hommes debout », en hommage aux victimes du Rwanda, la Chaire accueille cette année en partenariat avec le Centre international de la caricature, du dessin de presse et d’humour de Saint-Just-le-Martel l’exposition « Dessine-moi la guerre – 1914-2014 : regards des dessinateurs de presse sur les guerres », présentée en avant-première en province après son inauguration à Paris en mars 2015.

Cette exposition est composée de 10 kakémonos déroulants, installés dans le hall du Centre international de la caricature, du dessin de presse et d’humour de Saint-Just-le-Martel.

La Grande Guerre marque une évolution du dessin de presse

Comment pensait-on avec son crayon en 1914 ? Et en 1918 ? « La Grande Guerre a indéniablement marqué une évolution du style des dessinateurs de presse », explique Bertrand Tillier, historien de l’art, « qui passent progressivement d’une composition lyrique, influencée par la formation à la peinture des dessinateurs du début du XXème siècle, à un style plus graphique.

Les dessins à caractère patriotique voir nationaliste laissent la place à un dessin caricatural, avec un traitement plus critique de la guerre. Une mutation accélérée par la création de journaux satiriques tel le Canard enchainé ou le Crapouillot, tous deux nés en 1915.

Un changement porté aussi par l’humour, élément immuable du dessin de presse, qui prend de nouvelles teintes. D’une tonalité naïve et gentillette dans les journaux destinés à la propagande et diffusés sur le front, il devient cynique et tragique dans les dessins des journaux réalisés par les soldats dans les tranchées. Un humour grinçant, qualifié de “noir”, qui sera largement utilisé au cours du XXème siècle par des dessinateurs « fantassins » qui tentent, inlassablement, de repousser les frontières de l’intolérance et de la censure.

Des crayons toujours vigilants

Après la Première Guerre mondiale, le rôle des dessinateurs évolue, mais ils restent efficacement de fins observateurs des relations internationales et des porteurs d’alerte. Lors des conflits suivants, le dessin « change tant dans sa forme que sur le fond, la composition lyrique fait place au croquis et à une apparence plus graphique », indique Bertrand Tillier, qui ajoute « les auteurs sont plus facilement antimilitaristes et pacifistes et leurs centres d’intérêt varient… La technique guerrière capte de moins en moins l’attention, au profit des populations civiles », de plus en plus touchées par les conflits de la fin du XXème siècle.

Permanence de la guerre et du dessin de presse sur la guerre

En l’espace d’un siècle, jalonné de conflits qui se sont inexorablement succédés sur la planète, des dessinateurs de presse, de toutes nationalités, ont croqué la guerre au cours de leur carrière. L’exposition permet une mise en parallèle de leur travail et l’instauration d’un dialogue à travers les époques, ce qui permet d’engager, de façon ludique, une réflexion sur la Grande Guerre, mais aussi sur les guerres.

Un siècle sépare certains dessins de presse et pourtant de nombreux points communs les relient, les thématiques répertoriées sont en effet dramatiquement présentes dans chaque conflit : les femmes et les enfants dans la guerre, les armes chimiques, les exactions…

Ce phénomène de récurrence sert de fil conducteur à l’exposition et démontre que comprendre la guerre de 1914, c’est aussi comprendre les nombreux conflits qui ont éclaté en l’espace d’un siècle.

Les partenaires

  • Une exposition organisée par la Fondation partenariale de l’Université de Limoges (Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit) et l’Université de Limoges.
  • Une exposition présentée au Centre international de la caricature, du dessin de presse et d’humour de Saint-Just-le-Martel, centre le plus important en Europe consacré à la caricature, au dessin satirique, au dessin d’humour. Il accueille un salon annuel, des expositions pour tous publics, des colloques, des rencontres, des animations. http://www.st-just-humour.fr
  • Une exposition proposée par l’association Cartooning for Peace, réseau international de dessinateurs de presse créé en 2006 à l’initiative de deux personnalités, Kofi Annan et Plantu. Les dessinateurs se sont engagés par le biais de la création de l’association à promouvoir une meilleure compréhension et un respect mutuel entre les populations de différentes cultures ou croyances, et l’association utilise le dessin de presse comme moyen d’expression d’un langage universel. Elle favorise les échanges sur la liberté d’expression ainsi que la reconnaissance du travail journalistique des dessinateurs de presse. http://www.cartooningforpeace.org
  • Une exposition qui s’inscrit dans le cadre des commémorations de la Première Guerre mondiale, labellisée par la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale, groupement d’intérêt public créé en 2012 et chargé de mettre en œuvre le programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre mondiale. A ce titre, il mène une action pédagogique et culturelle spécifique visant à valoriser les initiatives publiques et privées. http://centenaire.org/fr
  • Une exposition soutenue par la Fondation Varenne, partenaire de la Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit. La Fondation Varenne, reconnue d’utilité publique depuis 1988, œuvre à la promotion et au soutien de la presse et de la communication auprès des professionnels du journalisme, des milieux scolaires, des chercheurs, dans la continuité d’Alexandre Varenne, avocat, journaliste et homme politique majeur de l’histoire du XXème siècle. http://www.fondationvarenne.com

Centre international de la caricature, du dessin de presse et d’humour de Saint-Just-le-Martel, 7, route du Château-d’Eau, 87 590, Saint-Just-le-Martel. Ouverture du centre du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-17h30.

Contacts : Centre international de la caricature, du dessin de presse et d’humour de Saint-Just-le-Martel : 05 55 09 26 70 ; salon.humour@wanadoo.fr et Chaire d’excellence Gestion du conflit et de l’après-conflit : 05 55 14 92 34 ; chaire-gcac@unilim.fr